Lose Yourself

歌词

• Lose Yourself - J.Fla (제이플라)
• 以下歌词翻译由文曲大模型提供
• 原唱：Eminem
• Look
• 看好了
• If you had one shot one opportunity
• 若你此生仅此一次机会
• To seize everything you ever wanted
• 去抓住梦寐以求的一切
• In one moment
• 就在此刻
• Would you capture or just let it slip
• 你会把握还是任其溜走
• Yo his palms are sweaty knees
• 他手心冒汗 双膝发软
• Weak arms are heavy
• 手臂无力沉重
• There's vomit on his sweater
• 毛衣上沾满呕吐痕迹
• Already mom's spaghetti
• 妈妈做的意面已备好
• He's nervous but on the surface he looks calm and ready
• 他内心紧张却强装镇定
• To drop bombs but he keeps on forgetting
• 本想语出惊人却突然忘词
• What he wrote down the whole crowd goes so loud
• 观众欢呼声震耳欲聋
• He opened his mouth but the words won't come out
• 他张口欲言却发不出声
• He's chokin' how
• 他紧张到窒息
• Everybody's jokin' now
• 众人开始哄笑
• The clock's run out time's up over blaow
• 倒计时结束 时间到
• Snap back to reality ope there goes gravity
• 猛然回到现实 重力骤然消失
• Ope there goes Rabbit he choked he's so mad
• 糟了 兔子失误了 他懊恼至极
• But he won't give up that easy
• 但他绝不会轻易认输
• No he won't have it he knows
• 不 他绝不接受 他心知肚明
• His whole back's to these ropes
• 整个人被逼到绝境
• It don't matter he's d**e he knows that
• 就算完蛋也无所谓 他清楚得很
• But he's broke
• 但他身无分文
• He's so stagnant he knows when he goes back
• 停滞不前 他知道回头时的处境
• To this mobile home that's when it's
• 回到这个移动录音棚
• Back to the lab again yo this whole rhapsody
• 重返工作室 谱写这狂想曲
• Better go capture this moment
• 最好把握住此刻
• And hope it don't pass him
• 别让机会从指缝溜走
• Lose yourself in the music the moment
• 在音乐中忘我沉浸
• You own it you better never let it go
• 此刻属于你 千万别放手
• You only get one shot do not miss your chance to blow
• 人生只有一次机会 别错失绽放的时机
• This opportunity comes once in a lifetime
• 人生难得几回搏
• Lose yourself in the music the moment
• 在音乐中忘我沉浸
• You own it you better never let it go
• 此刻属于你 千万别放手
• You only get one shot do not miss your chance to blow
• 人生只有一次机会 别错失绽放的时机
• This opportunity comes once in a lifetime
• 人生难得几回搏
• His soul's escaping through this hole that is gaping
• 灵魂从裂缝中挣脱
• This world is mine for the taking make me king
• 世界尽在我掌握
• As we move toward a New World Order
• 迈向新秩序之路
• A normal life is borin'
• 平凡生活太过乏味
• But super stardom's close to postmortem
• 巨星光环却近如濒死体验
• It only grows harder homie grows hotter
• 前路愈艰险 兄弟愈耀眼
• He blows it's all over these bros is all on him
• 一旦失手 满盘皆输众人皆瞩目
• Coast to coast shows he's known as Globetrotter lonely roads
• 全球巡演 孤独公路上的篮球飞人
• God only knows he's grown farther from home he's no father
• 天知道他离家多远 缺席的父亲
• He goes home and barely knows his own daughter
• 归家时连女儿都陌生
• But hold your nose 'cause here goes the cold water
• 屏住呼吸 刺骨冰水即将倾泻
• His bros don't want him no more he's cold product
• 昔日兄弟已将他抛弃 他成了过气商品
• They moved on to the next schmoe who flows
• 他们转向下一个蹩脚的说唱新手
• He nose dove and sold nada and so the soap opera
• 他一败涂地 颗粒无收 这场肥皂剧
• Is told it unfolds I suppose
• 就这样展开 我想就是如此
• It's old partner but the beat goes on
• 老搭档已不在 但节奏仍在继续
• Da da dum da dum da da
• 哒哒咚哒咚哒哒
• Lose yourself in the music
• 让自己沉醉在音乐中
• The moment you own it you better never let it go
• 当你掌控这一刻 就绝不能放手
• You only get one shot do not miss your chance to blow
• 人生只有一次机会 别错失绽放的时机
• This opportunity comes once in a lifetime
• 人生难得几回搏
• Lose yourself in the music
• 让自己沉醉在音乐中
• The moment you own it you better never let it go
• 当你掌控这一刻 就绝不能放手
• You only get one shot do not miss your chance to blow
• 人生只有一次机会 别错失绽放的时机
• This opportunity comes once in a lifetime
• 人生难得几回搏

暂无评论