Bad bye

专辑：White Wind

发行日期：2019-03-13

时长：04:33

歌词

Bad bye - MAMAMOO (마마무)
词：강비오/문별
曲：전다운/강비오
编曲：전다운/정홍림/장대일
Piano：전다운
Synthesizer：전다운
Chorus：휘인/화사
Mixed by：마스터키 @ 821 Sound
미안하단 말로 밀어내려 하지 마
不要用抱歉将我推开
위로 같은 건 이제 그만둬
安慰之类的话也到此为止
눈물을 참고 있어
忍着眼泪
내가 돌아서면 끝이란 게 무서워
我害怕转身就是结束
난 못 가겠어 난 못하겠어
我走不掉我做不到
아니라고 말해줘
告诉我你不是这样想
Babe you know my love's always you
모든 게 너였는데 이젠 nothing oh nothing
曾经一切都是你如今却无关紧要
Babe you 영원할 것 같았던
Babe you 曾经会永恒的
우리 사랑도 남들처럼
我们的爱情也像极旁人
흔한 이별 얘기처럼
像寻常的离别故事一样
이건 bad bye oh bad bye
这是再见 oh 再见
잘 가라는 거짓말
走好这一句谎言
너무 나쁜 이별 나만 아픈 이별
是如此糟糕的离别只有我在痛的离别
너 없이 어떻게 잘 지내
没有你要怎么好好过
이건 bad bye oh bad bye
这是再见 oh 再见
왜 이리 나만 아파
为何只有我疼痛至此
네가 떠난 순간부터 그리워 난
从你离开的瞬间开始想念
바보같이 너만 바라보다가
我像个傻瓜只将你凝望
Yeah
날카롭게 파고들어
锐不可挡地渗进我的心
숨 쉴 수 없을 만큼
让我几近窒息
차가운 표정 말투
冰冷的表情语气
지워지지 않아
都无法抹去
널 사랑한 만큼
我有多爱你
이젠 덩그러니 나 혼자
如今我就有多孤寂
핸드폰 알람 없이
没有手机闹铃
퉁퉁 부은 눈으로 겨우 일어나
顶着肿胀的眼睛勉力站起
여전히 이별 부적응 중
依旧没有适应离别
네가 떠나고 나는 다 괜찮냐고 물어봐
你离开之后问我是否一切安好
남 얘기 같던 이별이 내 얘기가 되고
离别曾像别人的故事如今却是自己的事
모두 다 맘에 없는 위로들로
大家都用虚情假意
날 달래주네
来将我安慰
너도 나처럼 아팠으면 좋겠어
希望你也能像我一样痛苦
불공평해 왜 나한테 이러는 건데
这不公平为什么要这样对我
Babe you know my love's always you
모든 걸 다 줬는데 이젠 nothing oh nothing
曾经一切都是你如今却无关紧要
Babe you 네가 점점 멀어져
Babe you 你渐渐远去
결국 이렇게 남들처럼
终究像别人一样
흔한 이별 얘기처럼
想寻常的离别故事一样
이건 bad bye oh bad bye
这是再见 oh 再见
잘 가라는 거짓말
走好这一句谎言
너무 나쁜 이별 나만 아픈 이별
是如此糟糕的离别只有我在痛的离别
너 없이 어떻게 잘 지내
没有你要怎么好好过
이건 bad bye oh bad bye
这是再见 oh 再见
왜 이리 나만 아파
为何只有我疼痛至此
네가 떠난 순간부터 그리워 난
从你离开的瞬间开始想念
바보같이 너만 바라보다가
我像个傻瓜只将你凝望
Uh 아주 가끔씩은 내 생각해줘
偶尔也想想我吧
이기적인 거 잘 아는데
我明白这是自私的
금방 잊지 말아 줘
不要转头就将我遗忘
한없이 착한 너였기에
因为是本性无比良善的你
더 큰 후회만 남았네
只留下愈加莫大的后悔
두 손으로 두 눈을 가려도
就算用双手遮住双眼
네가 보여
还是能看见你
너의 눈 너의 코 너의 입술
你的眼你的鼻你的唇
애써 웃음 지으며
努力露出笑容
눈물을 감춰도
即便将眼泪掩藏
맘이 조각나 버린 걸
心还是碎成碎片
또 한 번 하루를 보내고
又度过了一天
조금 더 지워 내도
哪怕再抹去一些
이건 bad bye oh bad bye
这是再见 oh 再见
다시는 없을 사랑
再也不会有的爱情
너무 나쁘지만 아직 아프지만
太过可恶虽仍旧心痛
좋았던 기억만 남길게
会只留下曾美好的回忆
애써 good bye oh good bye
努力说再见 oh 再见
시간 흘러 언젠가
时光流逝
우리 처음 만난 그때 그날처럼
我们终会像初次相遇那天
웃으며 널 다시 만나고 싶어
笑着再次与你相见
Good bye oh good bye
Good bye oh good bye
미안해하지 마 널 사랑했으니까
不要说抱歉因为我爱过你

评论

暂无评论

请选择一首歌曲开始播放